'Ahorita' is the widely used Mexican diminutive of de word 'ahora', which means now. Theoretically, 'ahorita' conveys immediacy in time, but in practical terms can also refer to "in a minute, in ten minutes, in an hour, whenever I get around to it...". The exact translation then is open to interpretation.